<h3>Susunan Redaksi&nbsp;</h3>Penerbit: PT Jawa Pos Grup Multimedia&nbsp;Direktur Utama: Dhimas Ginanjar Satria Perdana&nbsp;Direktur Bidang Bisnis: Dyah Shianti Dewi&nbsp;Alamat: Lantai 2 Gedung Graha Pena Jawa Pos. Jalan Kebayoran Lama 12, Jakarta Selatan 12210.&nbsp;Telepon: 021-53699659 Fax: 021-5349207&nbsp;E-mail: info@jawapos.com&nbsp;Redaksi JawaPos.com :&nbsp;Pemimpin Redaksi/Penanggung Jawab: Dhimas Ginanjar Satria Perdana&nbsp;Wakil Pemimpin Redaksi: Agustinus Edy Pramana Wakil Pemimpin Redaksi: Ilham Safutra&nbsp;Redaktur: Banu Adikara, Bayu Putra, Dony Lesmana Eko Putra, Edi Yulianto, Kuswandi, Latu Ratri Mubyarsah, Mohamad Nur Asikin, M. Dinarsa Kurniawan, Valentinus Bintang Pradewo.&nbsp;Editor Evergreen: Novia Tri Astuti, Adi Nugroho, Hanny Suwindari&nbsp;Asisten Redaktur: Estu Suryowati, Nurul Adriyana Salbiah, Sabik Aji Taufan&nbsp;Koordinator Daerah:&nbsp;JP Tangsel: Hendra Eka Syahputra&nbsp;JP Cirebon: Latu Ratri Mubyarsah&nbsp;JP Bogor: Bayu Putra&nbsp;Reporter: Muhammad Ridwan, Rian Alfianto, R. Nurul Fitriana Putri, Syahrul Yunizar, Tazkia Royyan Hikmatiar, Abdul Rahman, Rizky Pratama Putra, Dimas Choirul, Nanda Prayoga.&nbsp;Fotografer: Dery Ridwansah Videografer: Satrio Maulana Maheswara&nbsp;Desain Grafis: Dimas Pradipta&nbsp;Media Sosial: Ane Herfira, M. Hafizh Muharrom&nbsp;Data Analis: Rafi Achmad Fahreza&nbsp;HRD: Fella Ayu Kusuma Wardhani&nbsp;Keuangan: Bunga Margi&nbsp;Research &amp; Development: Fajar Budihartono, Ahmad Aan Tory Tonang, Renda Eko Riyadi, Zenna Atmaja.&nbsp;Mobile Apps: Agam Bintoro, Pramita Firnanda&nbsp;AdsOp &amp; Programmatic: Wahyuni, Fitri Yuni Lestari.&nbsp;Programmatic: Fitri Yuni Lestari.&nbsp;Asisten Manager Partnership : Sanindiana Kusumaramadhanti.&nbsp;Account Executive:&nbsp;Surabaya: Dwimas Arie Supangkat, Garindra Natarizki Ramadhani, M. Irvan Aditia, Karen Bayu Khrisna,&nbsp;Jakarta: Netty Herawaty, Sanindiana Kusumaramadhanti, Rita Sopiana, Ferel Ipandi Hutagalung&nbsp;

redaksi

privacy

<h1>Pedoman Media Siber</h1>KEMERDEKAAN berpendapat, kemerdekaan berekspresi, dan kemerdekaan pers adalah hak asasi manusia yang dilindungi Pancasila, Undang-Undang Dasar 1945, dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia PBB. Keberadaan media siber di Indonesia juga merupakan bagian dari kemerdekaan berpendapat, kemerdekaan berekspresi, dan kemerdekaan pers.Media siber memiliki karakter khusus sehingga memerlukan pedoman agar pengelolaannya dapat dilaksanakan secara profesional, memenuhi fungsi, hak, dan kewajibannya sesuai Undang-Undang Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers dan Kode Etik Jurnalistik. Untuk itu Dewan Pers bersama organisasi pers, pengelola media siber, dan masyarakat menyusun Pedoman Pemberitaan Media Siber sebagai berikut:1. Ruang Lingkupa. Media siber adalah segala bentuk media yang menggunakan wahana internet dan melaksanakan kegiatan jurnalistik, serta memenuhi persyaratan Undang-Undang Pers dan Standar Perusahaan Pers yang ditetapkan Dewan Pers.b. Isi buatan pengguna (user generated content) adalah segala isi yang dibuat dan atau dipublikasikan oleh pengguna media siber, antara lain, artikel, gambar, komentar, suara, video dan berbagai bentuk unggahan yang melekat pada media siber, seperti blog, forum, komentar pembaca atau pemirsa, dan bentuk lain.2. Verifikasi dan Keberimbangan Beritaa. Pada prinsipnya setiap berita harus melalui verifikasi.b. Berita yang dapat merugikan pihak lain memerlukan verifikasi pada berita yang sama untuk memenuhi prinsip akurasi dan keberimbangan.c. Ketentuan dalam butir (a) di atas dikecualikan, dengan syarat:1) Berita benar-benar mengandung kepentingan publik yang bersifat mendesak;2) Sumber berita yang pertama adalah sumber yang jelas disebutkan identitasnya, kredibel, dan kompeten;3) Subyek berita yang harus dikonfirmasi tidak diketahui keberadaannya dan atau tidak dapat diwawancarai;4) Media memberikan penjelasan kepada pembaca bahwa berita tersebut masih memerlukan verifikasi lebih lanjut yang diupayakan dalam waktu secepatnya. Penjelasan dimuat pada bagian akhir dari berita yang sama, di dalam kurung dan menggunakan huruf miring.d. Setelah memuat berita sesuai dengan butir (c), media wajib meneruskan upaya verifikasi, dan setelah verifikasi didapatkan, hasil verifikasi dicantumkan pada berita pemutakhiran (update) dengan tautan pada berita yang belum terverifikasi.3. Isi Buatan Pengguna (User Generated Content)a. Media siber wajib mencantumkan syarat dan ketentuan mengenai Isi Buatan Pengguna yang tidak bertentangan dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 1999 tentang Pers dan Kode Etik Jurnalistik, yang ditempatkan secara terang dan jelas.b. Media siber mewajibkan setiap pengguna untuk melakukan registrasi keanggotaan dan melakukan proses log-in terlebih dahulu untuk dapat mempublikasikan semua bentuk Isi Buatan Pengguna. Ketentuan mengenai log-in akan diatur lebih lanjut.c. Dalam registrasi tersebut, media siber mewajibkan pengguna memberi persetujuan tertulis bahwa Isi Buatan Pengguna yang dipublikasikan:1) Tidak memuat isi bohong, fitnah, sadis dan cabul;2) Tidak memuat isi yang mengandung prasangka dan kebencian terkait dengan suku, agama, ras, dan antargolongan (SARA), serta menganjurkan tindakan kekerasan;3) Tidak memuat isi diskriminatif atas dasar perbedaan jenis kelamin dan bahasa, serta tidak merendahkan martabat orang lemah, miskin, sakit, cacat jiwa, atau cacat jasmani.d. Media siber memiliki kewenangan mutlak untuk mengedit atau menghapus Isi Buatan Pengguna yang bertentangan dengan butir (c).e. Media siber wajib menyediakan mekanisme pengaduan Isi Buatan Pengguna yang dinilai melanggar ketentuan pada butir (c). Mekanisme tersebut harus disediakan di tempat yang dengan mudah dapat diakses pengguna.f. Media siber wajib menyunting, menghapus, dan melakukan tindakan koreksi setiap Isi Buatan Pengguna yang dilaporkan dan melanggar ketentuan butir (c), sesegera mungkin secara proporsional selambat-lambatnya 2 x 24 jam setelah pengaduan diterima.g. Media siber yang telah memenuhi ketentuan pada butir (a), (b), (c), dan (f) tidak dibebani tanggung jawab atas masalah yang ditimbulkan akibat pemuatan isi yang melanggar ketentuan pada butir (c).h. Media siber bertanggung jawab atas Isi Buatan Pengguna yang dilaporkan bila tidak mengambil tindakan koreksi setelah batas waktu sebagaimana tersebut pada butir (f).4. Ralat, Koreksi, dan Hak Jawaba. Ralat, koreksi, dan hak jawab mengacu pada Undang-Undang Pers, Kode Etik Jurnalistik, dan Pedoman Hak Jawab yang ditetapkan Dewan Pers.b. Ralat, koreksi dan atau hak jawab wajib ditautkan pada berita yang diralat, dikoreksi atau yang diberi hak jawab.c. Di setiap berita ralat, koreksi, dan hak jawab wajib dicantumkan waktu pemuatan ralat, koreksi, dan atau hak jawab tersebut.d. Bila suatu berita media siber tertentu disebarluaskan media siber lain, maka:1) Tanggung jawab media siber pembuat berita terbatas pada berita yang dipublikasikan di media siber tersebut atau media siber yang berada di bawah otoritas teknisnya;2) Koreksi berita yang dilakukan oleh sebuah media siber, juga harus dilakukan oleh media siber lain yang mengutip berita dari media siber yang dikoreksi itu;3) Media yang menyebarluaskan berita dari sebuah media siber dan tidak melakukan koreksi atas berita sesuai yang dilakukan oleh media siber pemilik dan atau pembuat berita tersebut, bertanggung jawab penuh atas semua akibat hukum dari berita yang tidak dikoreksinya itu.e. Sesuai dengan Undang-Undang Pers, media siber yang tidak melayani hak jawab dapat dijatuhi sanksi hukum pidana denda paling banyak Rp 500.000.000 (lima ratus juta rupiah).5. Pencabutan Beritaa. Berita yang sudah dipublikasikan tidak dapat dicabut karena alasan penyensoran dari pihak luar redaksi, kecuali terkait masalah SARA, kesusilaan, masa depan anak, pengalaman traumatik korban atau berdasarkan pertimbangan khusus lain yang ditetapkan Dewan Pers.b. Media siber lain wajib mengikuti pencabutan kutipan berita dari media asal yang telah dicabut.c. Pencabutan berita wajib disertai dengan alasan pencabutan dan diumumkan kepada publik.6. Iklana. Media siber wajib membedakan dengan tegas antara produk berita dan iklan.b. Setiap berita/artikel/isi yang merupakan iklan dan atau isi berbayar wajib mencantumkan keterangan 'advertorial', 'iklan', 'ads', 'sponsored', atau kata lain yang menjelaskan bahwa berita/artikel/isi tersebut adalah iklan.7. Hak CiptaMedia siber wajib menghormati hak cipta sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.8. Pencantuman PedomanMedia siber wajib mencantumkan Pedoman Pemberitaan Media Siber ini di medianya secara terang dan jelas.9. SengketaPenilaian akhir atas sengketa mengenai pelaksanaan Pedoman Pemberitaan Media Siber ini diselesaikan oleh Dewan Pers.&nbsp;Jakarta, 3 Februari 2012(Pedoman ini ditandatangani oleh Dewan Pers dan komunitas pers di Jakarta, 3 Februari 2012).Sumber:&nbsp; <a href="https://dewanpers.or.id/pedoman/detail/167/pedoman-pemberitaan-media-siber">Dewan Pers</a>

pedoman-pemberitaan

<h1>&nbsp;Kontak JawaPos.com&nbsp;</h1>Alamat: Lantai 2 Gedung Graha Pena Jawa Pos. Jalan Kebayoran Lama 12, Jakarta Selatan 12210.Telepon: 021-53699659Fax: 021-5349207E-mail: info@jawapos.com

kontak

<h1>&nbsp;Info Iklan&nbsp;</h1>Informasi iklan JawaPos.com Telepon: 021-53699659 (Office Hour) Fax: 021-5349207 WA: +62 851-8229-6432 (Whatsapp text hanya layanan iklan digital) E-mail: info@jawapos.com Seluruh artikel di JawaPos.com dalam Kanal Advetorial atau memiliki kode reporter ARM adalah Pariwara

info-iklan

<h1>&nbsp;Tentang JawaPos.com&nbsp;</h1>JawaPos.com adalah portal berita digital milik Jawa Pos Group, salah satu jaringan media terbesar dan paling berpengaruh di Indonesia. Dengan dukungan lebih dari 10 media daerah dan nasional yang tersebar dari Sabang sampai Merauke, kami hadir untuk menyajikan informasi yang akurat, relevan, dan dapat dipercaya kepada jutaan pembaca setiap hari.Sebagai bagian dari transformasi digital Jawa Pos Group, JawaPos.com mengembangkan newsroom yang adaptif terhadap perubahan teknologi dan perilaku pembaca. Kami menggabungkan kecepatan laporan real-time dengan jurnalisme mendalam, didukung pemanfaatan data, visual, dan multimedia untuk memperkaya konteks berita.Pendekatan ini memastikan setiap konten tidak hanya informatif, tetapi juga dapat dipertanggungjawabkan secara editorial.Kami menyajikan berbagai kategori berita, mulai dari nasional, daerah, ekonomi, olahraga, lifestyle, hiburan, otomotif, hingga teknologi dengan standar verifikasi ketat dan komitmen pada independensi redaksi. Kekuatan jaringan daerah Jawa Pos Group memungkinkan kami mengangkat isu lokal secara cepat dan presisi, menjadikan JawaPos.com sebagai salah satu referensi berita paling komplet di Indonesia.Selain layanan editorial, JawaPos.com juga terhubung dengan ekosistem digital Jawa Pos Group, termasuk solusi iklan, kolaborasi konten, dan penyelenggaraan event. Ekosistem ini mendukung kebutuhan pembaca sekaligus memberi nilai tambah bagi mitra bisnis.Kami berkomitmen menghadirkan jurnalisme digital yang bertanggung jawab, modern, dan berorientasi pada kepentingan publik. Bersama pembaca dan mitra, JawaPos.com terus memperkuat perannya sebagai bagian penting dalam lanskap informasi Indonesia.

about-us

header

body

Radar Solo

BaliExpress

Radar Surabaya

Radar Gresik

Radar Sidoarjo

Radar Bali

Radar Semarang

Radar Magelang

Radar Kudus

Radar Malang

Radar Bromo

Radar Jogja

Radar Madiun

Radar Madura

Radar Tuban

Radar Bojonegoro

Radar Jember

Radar Kediri

Radar Tulungagung

Radar Jombang

Radar Banyuwangi

Radar Mojokerto

ManadoPost

Radar Papua

GorontaloPost

CenderawasihPost

Padang Ekspress

RiauPos

BatamPos

MetroDaily

SumutPos

LombokPost

Radar Bogor

Radar Tarakan

KaltimPost

Prokalteng

KaltengPos

PontianakPost

Radar Sampit

Radar Banjarmasin

Zetizen

Radar Palu

Radar Sukabumi

Radar Situbondo

Jombang Banget

Radar Purworejo

Radar Buleleng

Radar Nganjuk

Radar Surabaya Bisnis

Radar Pasuruan

Radar Lawu

Halo Jember

Radar Malioboro

Jembrana Express

Metro Pekalongan

Blitar Kawentar

Radar Lamongan

Radar Pati

Radar Majapahit

Solo Balapan

Radar Bonang

Radar Batu

Radar Bangkalan

Berau Post

Tangsel Jawapos

Cirebon Jawapos

Metropolitan Jawapos

Bogor Jawapos

Medan Jawapos

Trenggalek Jenggelek

Bicara Baik

Radar Badung

Balikpapan TV

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2025/06/06/f2564afc-afb8-4b84-adb6-0bca364f2789-3901509991.jpg" alt="Program ini dirancang untuk meningkatkan kompetensi masyarakat, baik yang ingin bekerja di Korea maupun yang tertarik mempelajari bahasa dan budaya Korea. (Istimewa)" width="100%">
<figcaption>Program ini dirancang untuk meningkatkan kompetensi masyarakat, baik yang ingin bekerja di Korea maupun yang tertarik mempelajari bahasa dan budaya Korea. (Istimewa)</figcaption>
</figure> JawaPos.com &ndash; Pemerintah Kota Cilegon dan PT Krakatau Posco menjalin kerja sama strategis melalui penandatanganan Nota Kesepahaman (MoU) terkait pelaksanaan Program Bahasa Korea. Inisiatif ini merupakan bagian dari tanggung jawab sosial perusahaan (CSR) PT Krakatau Posco yang dijalankan melalui Posco 1% Foundation, organisasi nirlaba yang didanai dari sumbangan 1% gaji karyawan grup Posco dan mitra perusahaan. Program ini dirancang untuk meningkatkan kompetensi masyarakat Cilegon, baik yang ingin bekerja di Korea maupun yang tertarik mempelajari bahasa dan budaya Korea. Wali Kota Cilegon, Robinsar, memberikan apresiasi tinggi atas kontribusi Krakatau Posco terhadap pengembangan sumber daya manusia di daerahnya. Ia menilai program ini sebagai langkah nyata yang mendukung peningkatan kualitas dan daya saing warga lokal. &ldquo;Kami sangat mengapresiasi langkah Krakatau Posco yang telah menghadirkan program bahasa ini sebagai bentuk perhatian terhadap peningkatan kualitas sumber daya manusia. Saya ingin agar program ini bisa terus ditingkatkan dari segi kuota maupun kualitasnya,&rdquo; ujar Robinsar. Untuk tahun ini, sebanyak 40 warga Kota Cilegon yang berminat bekerja di Korea akan mendapat pelatihan melalui kurikulum EPS-TOPIK. Kurikulum ini disesuaikan dengan standar tes bahasa Korea yang digunakan dalam proses perekrutan tenaga kerja asing di Korea Selatan. Selain itu, program juga mencakup kurikulum umum yang menyasar pelajar, Aparatur Sipil Negara (ASN), dan masyarakat umum yang ingin mendalami bahasa dan budaya Korea. Robinsar berharap kuota program dapat ditingkatkan menjadi 100 peserta untuk kurikulum EPS-TOPIK agar lebih banyak warga Cilegon mendapat kesempatan bekerja di luar negeri. &ldquo;Bahasa adalah kunci utama. Ketika kita bisa berkomunikasi dengan baik, kita akan mampu beradaptasi di lingkungan industri, apalagi di Cilegon yang banyak terdapat industri asing,&rdquo; tambahnya. Presiden Direktur PT Krakatau Posco, Mr. Jung Bum-Su, menyampaikan bahwa program ini bertujuan tidak hanya untuk meningkatkan daya saing tenaga kerja, tetapi juga memperkuat hubungan budaya antara Indonesia dan Korea. Ia menekankan bahwa program ini terbuka untuk semua kalangan. &ldquo;Kami ingin menciptakan wadah pembelajaran yang inklusif bagi siapa pun yang tertarik dengan bahasa dan budaya Korea. Kami harap program ini bisa berdampak baik bagi masyarakat Cilegon khususnya dalam hal dunia kerja,&rdquo; ungkapnya. Lebih lanjut, Mr. Jung menuturkan bahwa Krakatau Posco berkomitmen memperluas jangkauan program di masa mendatang. Ia juga menyampaikan penghargaan atas dukungan penuh dari Pemerintah Kota Cilegon, yang memungkinkan program ini berjalan secara optimal. &ldquo;Ke depannya kami akan memperluas jangkauan program ini agar semakin banyak masyarakat yang dapat merasakan manfaatnya dan kami sangat mengapresiasi kepada Pemerintah Kota Cilegon atas dukungan penuh terhadap program bahasa Korea ini,&rdquo; katanya. Program Bahasa Korea ini direncanakan berlangsung selama tiga tahun, mulai dari Mei 2025 hingga Desember 2027. Menurut Public Relation Department Head PT Krakatau Posco, Eka Manti Saputra, dua bulan pertama program difokuskan pada persiapan, sebelum kelas pertama dimulai pada Agustus 2025. &ldquo;Program ini akan berlangsung selama lima semester; satu semester di tahun ini, dua semester di tahun 2026, dan dua semester di tahun 2027. Nanti para peserta akan diseleksi melalui Dinas Tenaga Kerja Kota Cilegon, jadi bukan langsung melalui kami,&rdquo; jelas Eka. Dalam setiap semester, terdapat total 100 peserta yang akan dibagi dalam dua kelompok: 40 orang untuk kurikulum EPS-TOPIK dan 60 orang untuk kurikulum umum. Dengan jumlah tersebut, program ini diharapkan mampu memberikan dampak langsung dan terukur bagi peningkatan kompetensi warga. Program ini sepenuhnya didanai oleh POSCO 1% Foundation. Sejak berdiri pada 2013, organisasi ini telah melaksanakan beragam kegiatan sosial di bidang pendidikan, dukungan terhadap penyandang disabilitas, dan pemberdayaan sosial serta budaya. Fokus mereka terletak pada pembangunan masyarakat inklusif dan multikultural. Kehadiran Program Bahasa Korea ini mencerminkan sinergi antara sektor industri, pemerintah daerah, dan lembaga sosial yang memiliki visi bersama dalam membangun SDM lokal yang tangguh dan berdaya saing global. Bagi warga Cilegon, ini bukan sekadar kursus bahasa, tapi jendela menuju peluang dan masa depan yang lebih baik.

Program ini dirancang untuk meningkatkan kompetensi masyarakat Cilegon, baik yang ingin bekerja di Korea maupun yang tertarik mempelajari.

Program Bahasa Korea Resmi Diluncurkan, Kolaborasi untuk Tingkatkan SDM Lokal

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2025/04/26/Screenshot_2025-04-26-10-26-19-518_comandroidchrome-edit-231375467.jpg" alt="Salah satu ruangan belajar bagi peserta yang mengikuti program belajar di Korean Center di Widya Mandala Language Institute Surabaya. (Juliana Christy/JawaPos.com)" width="100%">
<figcaption>Salah satu ruangan belajar bagi peserta yang mengikuti program belajar di Korean Center di Widya Mandala Language Institute Surabaya. (Juliana Christy/JawaPos.com)</figcaption>
</figure> &nbsp; JawaPos.com &ndash; Bagi mereka yang sedang memperdalam bahasa Korea di Surabaya dan sekitarnya, kini tak perlu jauh-jauh ke luar kota untuk mengikuti Test of Proficiency in Korean (TOPIK). Mulai Mei mendatang, Widya Mandala Korean Center akan menjadi lokasi pertama di Jawa Timur yang menyelenggarakan ujian resmi tersebut. "Kami sangat senang akhirnya bisa menghadirkan TOPIK di Surabaya. Ini adalah ujian resmi yang setara dengan TOEFL untuk bahasa Inggris," kata Choie Meehei, Secretary General dari BBB Korea, lembaga mitra Widya Mandala dalam penyelenggaraan kelas Korea, Jumat (25/4). TOPIK adalah syarat penting untuk melanjutkan studi atau bekerja di Korea Selatan. Ujian ini memiliki enam level, dan kehadirannya di Surabaya disebut sebagai langkah besar dalam mendekatkan akses belajar bahasa Korea secara profesional. &ldquo;Ini kesempatan besar, karena sebelumnya pelajar dari Jawa Timur harus pergi ke Bali atau Yogyakarta untuk ikut ujian. Sekarang bisa dilakukan langsung di sini,&rdquo; tambahnya. Selain TOPIK, Korean Center juga menawarkan kelas bahasa Korea yang dibagi menjadi tiga semester dalam setahun. Tiap semester berdurasi 10 minggu, dengan durasi belajar 2 jam sebanyak tiga kali dalam seminggu. Uniknya, pendekatan pembelajaran dibuat lebih santai dan menyenangkan. "Kami tahu orang Indonesia sangat tertarik pada K-content seperti drama Korea, K-pop, dan variety show. Jadi kami mulai membuka kelas-kelas yang lebih casual, bahkan yang fokus pada lirik lagu, drama Korea, hingga budaya populer," ujar Choie. Hanbok, makanan Korea, dan kerajinan tradisional pun menjadi bagian dari pengalaman belajar. Bahkan tersedia sesi pemakaian hanbok dengan sistem booking fee yang dikembalikan usai kegiatan. Usia peserta sangat beragam, dari anak-anak di bawah 10 tahun hingga orang dewasa. &ldquo;Kami ingin menjangkau lebih banyak orang, bukan hanya untuk belajar bahasa, tapi juga menjembatani pertukaran budaya antara Indonesia dan Korea,&rdquo; tutur Choie.

Widya Mandala Korean Center di Surabaya akan menyelenggarakan ujian TOPIK mulai Mei mendatang, memudahkan akses belajar bahasa Korea.

Ujian TOPIK Kini Hadir di Surabaya, Peluang untuk yang sedang Memperdalam Bahasa Korea

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2025/04/25/Screenshot_2025-04-25-23-06-58-205_comandroidchrome-edit-1265212350.jpg" alt="Widya Mandala Language Institute (WMLI) meresmikan Korean Center pada Jumat (25/4). (Juliana Christy/JawaPos.com)" width="100%">
<figcaption>Widya Mandala Language Institute (WMLI) meresmikan Korean Center pada Jumat (25/4). (Juliana Christy/JawaPos.com)</figcaption>
</figure> &nbsp; JawaPos.com-Widya Mandala Language Institute (WMLI) meresmikan Korean Center sebagai hasil pengembangan dari Korean Learning Center yang telah berjalan selama lima tahun terakhir. Dengan rebranding ini, pusat bahasa Korea tersebut tidak hanya menyelenggarakan kelas bahasa, tetapi juga memperluas layanan ke ranah budaya dan riset. &nbsp;Baca Juga: <a href="https://www.jawapos.com/sepak-bola-indonesia/015928147/pssi-berubah-pikiran-deretan-nama-ini-bisa-jadi-pemain-naturalisasi-tambahan-untuk-lawan-tiongkok-dan-jepang">PSSI Berubah Pikiran? Deretan Nama Ini Bisa &nbsp;Jadi Pemain Naturalisasi Tambahan untuk Lawan Tiongkok dan Jepang</a> "Selama lima tahun, kami menyelenggarakan sekolah bahasa Korea. Tapi dengan dibukanya Korean Center ini, proyek kami akan jauh lebih besar," ujar Vincentia, Direktur Widya Mandala Language Institute, dalam acara pembukaan, Jumat (25/4).&nbsp; "Selain kelas bahasa, kami menambahkan acara budaya dan juga penelitian tentang efektivitas pembelajaran bahasa Korea di Surabaya," lanjutnya. Vincentia menjelaskan bahwa rebranding dilakukan juga untuk memperluas fungsi lembaga, termasuk menjadi pusat ujian Test of Proficiency in Korean (TOPIK) pertama di Surabaya. "Selama ini, tes TOPIK hanya tersedia di Bali atau Yogyakarta. Mulai Mei ini, Surabaya akan punya pusat ujian sendiri," ucapnya. Korean Center juga rutin mengadakan festival budaya Korea dan menyediakan pengalaman belajar yang menyenangkan. &ldquo;Kami ingin belajar Korea itu tidak kaku. Selain akademik, ada juga kelas budaya, seperti memakai hanbok, masak makanan Korea, dan membuat kerajinan tradisional,&rdquo; katanya. Dalam setahun, Korean Center menyelenggarakan tiga semester pembelajaran, masing-masing berdurasi 10 minggu. Setiap kelas dibatasi maksimal 10 siswa agar lebih efektif. Selama lima tahun, lebih dari 2.200 siswa telah mengikuti program ini. "Kami melihat antusiasme masyarakat Surabaya untuk belajar Korea sangat tinggi. Jadi kami ingin menciptakan ekosistem yang mendukung, dari belajar bahasa, memahami budaya, hingga berpartisipasi dalam riset," tutur Vincentia. (*)

Korean Center di Surabaya, perluasan layanan bahasa dan budaya, ujian TOPIK pertama di kota, antusiasme belajar tinggi.

Antusiasme Belajar Bahasa Korea Meningkat, WMLI Luncurkan Korean Center di Surabaya

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/IMG_2822-3332567759.jpg" alt="Belajar bahasa Korea. (Foto: domandhyo.com)" width="100%">
<figcaption>Belajar bahasa Korea. (Foto: domandhyo.com)</figcaption>
</figure> JawaPos.com - Saat ini Korea Selatan menjadi salah satu negara yang digandrungi banyak orang, terutama anak muda. Korea Selatan begitu kreatif dalam menciptakan gelombang industri kehidupan menjadi salah satu alasan negeri ginseng itu menjadi negara impian. Industri hiburan, makanan, budaya, gaya hidup, pendidikan, pariwisata, hingga bahasanya pun berhasil memikat perhatian banyak orang. Tidak hanya itu, sudah mulai banyak juga institusi pendidikan, baik formal maupun nonformal yang menyelenggarakan program belajar bahasa Korea. Banyak masyarakat Indonesia yang berlomba-lomba mempersiapkan dirinya untuk dapat melanjutkan pendidikan atau bahkan bekerja di negeri ginseng itu. Salah satu pondasi penting untuk memulai hidup di luar negeri adalah dengan mempelajari bahasanya. Bahasa bukanlah hal yang mudah untuk dipelajari. Butuh konsisten dan komitmen yang kuat agar dapat menguasai bahasa tersebut, termasuk mempelajari bahasa Korea. Bahasa Korea bukanlah bahasa yang menggunakan abjad alphabet, melainkan 한글 (Han-geul), dan tentu saja penulisannya berbeda dengan bahasa Indonesia yang menggunakan abjad A, B, C, dst. Berikut cara mudah untuk mempelajari bahasa Korea! 1. Berlatih Menulis Han-Geul dan Turunannya <figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/IMG_2825-4239465819.jpg" alt="(Foto: pin.it)" width="100%">
<figcaption>(Foto: pin.it)</figcaption>
</figure> Seperti yang telah disampaikan sebelumnya, abjad yang digunakan pada bahasa Korea jauh berbeda dengan abjad yang digunakan pada bahasa Indonesia. Abjad yang digunakan pada bahasa Korea disebut 한글 (Han-geul). Hangeul memiliki beberapa pecahan, yaitu vokal, konsonan, dan ganda. Bagi kamu yang ingin mempelajari bahasa Korea dari nol, mulailah dari belajar menulis, memahami, dan mendemokan hangeul. 2. Hafal dan Praktikkan Penggunaan Kosa Kata Dasar <figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/7CCDF5D4-C30F-4A61-9344-52B14F3CDCD1-1010552210.jpg" alt="Kosa kata dasar bahasa Korea. (Foto: docsity.com)" width="100%">
<figcaption>Kosa kata dasar bahasa Korea. (Foto: docsity.com)</figcaption>
</figure> Jika sudah mengenal dan terbiasa dengan hangeul, maka tahap selanjutnya adalah menghafal kosa kata sedikit demi sedikit. Kamu bisa membuat target hafalan kosa kata untuk per harinya, misalkan per hari kamu wajib menghafal 10 kosa kata, dan kuantitasnya wajib ditambah seiring berjalannya waktu. Tak hanya itu, biasakan untuk membawa kosa kata tersebut di kehidupan sehari-hari. Hal ini bertujuan agar kata-kata yang sudah kamu hafalkan tetap melekat di ingatanmu. 3. Pelajari Tata Bahasa Dasar <figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/6FDAF071-4F93-4944-8EC3-D1C221C15B52-2382746449.jpg" alt="Tata Bahasa Dasar. (Foto: blog.lingodeer.com)" width="100%">
<figcaption>Tata Bahasa Dasar. (Foto: blog.lingodeer.com)</figcaption>
</figure> Sumber foto: blog.lingodeer.com/korean-grammar Setelah memahami hangeul dan menghafal kosa kata, tahap selanjutnya adalah mempelajari tata bahasa. Tidak perlu terburu-buru dalam mempelajari tata bahasa, sebab tata bahasa antara bahasa Korea dan Indonesia memiliki perbedaan yang cukup signifikan. Bahasa Korea memiliki tata bahasa yang cukup banyak jika dibandingkan dengan bahasa Indonesia. Oleh karena itu, kamu bisa pelajari tata bahasa yang paling dasar terlebih dahulu. 4. Berlatih dengan Menonton Drama dan Reality Show Korea <figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/IMG_7574-375538224.jpg" alt="Berlatih dengan Menonton Drama dan Reality Show Korea. (Allkpop.com)" width="100%">
<figcaption>Berlatih dengan Menonton Drama dan Reality Show Korea. (Allkpop.com)</figcaption>
</figure> Jika sudah terbiasa dalam menggunakan hangeul, kosa kata, dan beberapa tata bahasa dasar, selanjutnya kamu bisa melatih kemampuanmu dengan cara menonton drama atau reality show korea. Beberapa percakapan yang ada pada drama tentunya sudah ditulis dalam naskah dengan menggunakan diksi-diksi yang cenderung jarang digunakan di kehidupan sehari-hari. Sedangkan percakapan yang ada pada reality show merupakan refleks yang realistis. Artinya, kamu bisa lebih mengetahui bagaimana native berinteraksi dalam kehidupan sehari-hari tanpa harus bergantung pada naskah. Setelah menonton drama atau reality show, kamu bisa mencatat kosa kata dan tata bahasa yang mungkin belum pernah kamu dengar sebelumnya, dengan begitu koleksi kosa kata dan tata bahasa yang kamu miliki makin beragam. 5. Berlatih Langsung dengan Native Speaker <figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/IMG_7575-224175991.jpg" alt="Berlatih Langsung dengan Native Speaker. (Foto: 90daykorean.com)" width="100%">
<figcaption>Berlatih Langsung dengan Native Speaker. (Foto: 90daykorean.com)</figcaption>
</figure> Salah satu cara terampuh yang bisa kamu coba untuk melatih kemampuanmu dalam menggunakan bahasa Korea adalah dengan berteman dengan native speaker atau orang Korea asli. Banyak cara yang bisa kamu tempuh untuk bisa berteman dengan native speaker, beberapa di antaranya adalah mengikuti pertukaran pelajar, menghadiri event bahasa Korea, bergabung dalam komunitas, berlibur langsung ke Korea, dan masih banyak lagi cara yang bisa kamu coba. Lima cara di atas merupakan beberapa cara terumum bagi pemula yang ingin belajar bahasa Korea, tentunya masih banyak cara lain yang bisa dicoba, mungkin bisa dengan mengambil jurusan Bahasa Korea atau mengikuti kelas tambahan khusus.

Beberapa kumpulan cara mudah belajar bahasa Korea bagi yang ingin melanjutkan pendidikan atau berkarir di Korea Selatan.

Cara Mudah Belajar Bahasa Korea, Siap Bekerja di Negeri Ginseng!

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/12/Desain-tanpa-judul-1-3322218495.jpg" alt="Ilustasi memberikan semangat." width="100%">
<figcaption>Ilustasi memberikan semangat.</figcaption>
</figure> JawaPos.com - Siapa yang pernah nonton drama Korea? Pastinya nggak asing lagi dengan kata Hwaiting yang kerap diucapkan ketika ingin memberikan semangat dan dukungan kepada orang lain. Nggak cuma di drama Korea, ucapan ini juga sering terdengar dari idol Korea saat mendukung teman satu timnya ketika mendapatkan tantangan dalam sebuah permainan. Di Korea, kata ini memiliki makna yang mendalam karena sebagai bentuk memberikan dorongan kepada seseorang saat ingin mencapai tujuan atau tantangan dalam hidupnya. Meskipun kebanyakan orang lebih mengenal Hwaiting tapi ada ucapan semangat dalam bahasa Korea yang lain, lho. Dilansir dari berbagai sumber, 10 ucapan ini bisa kamu pakai sesuai dengan keadaan apa yang perlu disemangati. 1. 화이팅 (Hwaiting) Hwaiting adalah ucapan semangat yang paling sering dipakai di Korea yang memiliki arti semangat. Kata hwaiting ini berasal dari kata serapan dari bahasa Inggris fighting yang diungkapkan oleh orang Korea. Ungkapan ini biasanya diberikan kepada seseorang untuk memberikan semangat dan dukungan saat ingin mencapai tujuan atau menghadapi sebuah tantangan. Biasanya dipakai ketika seseorang akan melaksanakan ujian, presentasi, tampil di depan umum, maupun pertandingan bola. Hwaiting sifatnya informal yang nggak bisa sembarangan dipakai. Jika ingin memberikan ucapan kepada atasan atau orang yang lebih tua, maka bisa menggunakan Hwaiting Haseyo. 2. 힘내세요 (Himnaeseyo) Himnaeseyo merupakan ucapan semangat yang diberikan dengan arti bertahanlah. Akar kata ini adalah himnaeda yang memiliki arti bersemangat. Biasanya ucapan ini diberikan seseorang untuk menyemangati orang lain yang sedang menghadapi rintangan atau kesulitan dalam hidupnya. Misalnya ketika seseorang gagal mencapai tujuan tertentu atau berputus asa. Ungkapan himnaeseyo dapat membangkitkan semangat dan membuat seseorang kembali kuat untuk mengatasi masalah yang sedang dihadapinya. 3. 할 수있어 (Halsuisseo) Halsuisseo merupakan bahasa Korea yang memiliki arti pasti bisa. Ungkapan ini biasanya diberikan kepada orang yang lebih muda atau teman dekat karena sifatnya yang informal. Sedangkan untuk memberikan semangat kepada orang yang lebih tua kata yang biasa digunakan adalah 할 수있어요 (Halsuisseoyo). Biasanya ucapan ini dapat memberikan pecutan semangat untuk seseorang yang ragu atau kurang percaya diri ketika mencoba hal baru. 4. 응원해 (Eungwonhae) Eungwonhae merupakan ucapan yang sederhana dalam bahasa Korea untuk memberikan semangat. Ucapan ini memiliki arti aku mendukungmu. Penggunaan ucapan ini biasa dipakai untuk mendukung seseorang yang lebih muda atau sebaya karena bersifat formal. Kata ini dapat menjadi pilihan yang bisa digunakan selain menggunakan kata Hwaiting yang mungkin sudah sering didengar. 5. 포기하지마요 (Pogihajimayo) Pogihajimayo memiliki arti jangan menyerah atau jangan berputus asa. Ucapan ini diberikan untuk mendukung seseorang dan memberikan semangat untuk terus berjuang dan tidak menyerah ketika dihadapkan pada kesulitan atau rintangan. Kata pogihajimayo menekankan seseorang untuk lebih tabah dan tekun dalam mencapai tujuan hidup. Kegagalan yang dialami saat ini bukanlah akhir dari segalanya. Jadikanlah kegagalan tersebut sebagai pelajaran untuk mengatasi tantangan lain di masa depan. Contoh ucapan semangat dalam bahasa korea yang lain 1. 열심히 하세요! (Yeolsimhi haseyo!) Artinya: Lakukan dengan tekun!/Kerjakan dengan sungguh-sungguh! 2. 당신은 할 수 있어요! (Dangsin-eun hal su isseoyo!) Artinya: Anda bisa melakukannya! 3. 믿어요, 당신은 강해요! (Mideoyo, dangsin-eun ganghaeyo!) Artinya: Percayalah, Anda kuat!/Anda adalah orang yang kuat! 4. 잘 해냈어요! (Jal haenaesseoyo!) Artinya: Bagus sekali!/Anda melakukan dengan baik! 5. 한계는 뛰어넘을 수 있어요. (Hangye-neun ttwieoneomeul su isseoyo.) Artinya: Anda bisa melampaui batasnya./Anda bisa melewati batas. 6. 불가능은 없어요. (Bulgabseong-eun eobs-eoyo.) Artinya: Tidak ada yang tidak mungkin./Semuanya mungkin.

Nggak cuma 'Hwaiting' ada pula ucapan semangat dalam Bahasa korea lain yang bisa menjadi pilihan untuk memberikan dukungan kepada seseorang.

Hwaiting dan Ucapan Semangat dalam Bahasa Korea, Pernah Muncul di Drama Korea

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2024/09/08/9367ba0f-1429-4bea-a5e5-71d1a8743b85-2145361604.jpg" alt="Bertempat di PTKP Learning Center, Krakatau Posco mengadakan acara pemberian beasiswa dan perayaan penerimaan kerja bagi para siswa Lembaga Bahasa Korea K-Dream. (Istimewa)" width="100%">
<figcaption>Bertempat di PTKP Learning Center, Krakatau Posco mengadakan acara pemberian beasiswa dan perayaan penerimaan kerja bagi para siswa Lembaga Bahasa Korea K-Dream. (Istimewa)</figcaption>
</figure> JawaPos.com - Bertempat di PTKP Learning Center, Krakatau Posco mengadakan acara pemberian beasiswa dan perayaan penerimaan kerja bagi para siswa Lembaga Bahasa Korea K-Dream. Lembaga Bahasa Korea K-Dream merupakan salah satu proyek Corporate Social Responsibility (CSR) dari Ayo Semangat tim relawan internal PTKP. Program ini dimulai pada September tahun lalu di CLC Ciwandan, Cilegon, dengan tujuan untuk memberikan pendidikan bahasa Korea kepada siswa panti asuhan dan pencari kerja masyarakat setempat. Program ini melibatkan ekspatriat Korea dan karyawan penerjemah PTKP sebagai pengajar, yang mendidik para siswa agar dapat berkembang menjadi penerjemah bahasa Korea yang kompeten. Saat ini, Lembaga Bahasa Korea K-Dream menyelenggarakan kelas bahasa Korea tingkat pemula dan menengah bagi 18 siswa. Kelas reguler diadakan setiap hari Sabtu dan Minggu selama tiga jam, dengan pelajaran bahasa Korea oleh penerjemah dan penutur asli dari ekspatriat. Selain itu, bagi siswa yang mempersiapkan ujian kemampuan bahasa Korea (TOPIK), diberikan tambahan kelas khusus dan latihan melalui telepon oleh ekspatriat setiap hari Senin dan Kamis untuk lebih meningkatkan kemampuan mereka. Berkat program ini, pada ujian TOPIK bulan Mei lalu, tiga siswa yang meraih nilai tertinggi berhasil diterima bekerja di PTKP, POSCO Future M, dan Kostec sebagai penerjemah, mewujudkan impian mereka untuk berkarier di bidang ini. April, 18, salah satu siswa yang pertama kali belajar bahasa Korea di program Dream Kids (program belajar bahasa Korea sebelum K-Dream) di Yayasan Maulana Hasanuddin pada September 2022, telah diterima di jurusan Bahasa Korea di Universitas Nasional (UNAS). April mendapatkan beasiswa penuh selama empat tahun dengan syarat akan bekerja sebagai penerjemah di PTKP setelah lulus. Dukungan juga datang dari perusahaan mitra Krakatau Posco (FMK) yang memberikan biaya hidup bulanan dan santunan biaya penyesuaian awal, memungkinkan April untuk fokus sepenuhnya pada studinya. &ldquo;Berkat PTKP, saya bisa mewujudkan impian saya. Saya akan belajar lebih giat dan setelah lulus, saya ingin bergabung dengan PTKP dan menjadi seseorang yang dapat menginspirasi orang lain,&rdquo; ungkap April. Sementara Ana, 27, yang meraih nilai tertinggi dalam ujian TOPIK, telah dipastikan akan bergabung dengan PTKP pada bulan Oktober. Dalam acara perayaan tersebut, orang tua Anna turut hadir untuk berbagi momen bahagia dan mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepada PTKP. Lee Sang-ho, Direktur Produksi PTKP yang juga menjabat sebagai Kepala Sekolah Lembaga Bahasa Korea K-Dream, memberikan apresiasi kepada para karyawan yang telah berkontribusi mengajar bahasa Korea, serta mengucapkan selamat kepada para siswa. &ldquo;Kesan mendalam adalah hasil dari cinta dan dedikasi karyawan Krakatau Posco terhadap Cilegon, dan Indonesia. Kami berharap lebih banyak siswa di sini belajar bahasa Korea dengan penuh semangat, berhasil mendapatkan pekerjaan, dan melanjutkan siklus pembelajaran ini kepada siswa lain,&rdquo; ujarnya. PTKP adalah perusahaan patungan antara POSCO Korea dan Krakatau Steel di Indonesia. Sejak didirikan, perusahaan ini terus melaksanakan berbagai kegiatan CSR dengan keyakinan bahwa perkembangan perusahaan hanya dapat dicapai melalui kemajuan masyarakat lokal. Pada Juni 2019, kelompok sukarelawan Ayo Semangat yang diprakarsai oleh ekspatriat Korea. Berbagai proyek CSR telah dilakukan, seperti Dream School (perbaikan sekolah dan fasilitas umum di desa-desa setempat), Dream Kids (pendidikan bahasa Korea untuk panti asuhan), dan Dream Park (pengembangan sistem pemilahan sampah di masyarakat). Sejak September tahun lalu, Lembaga Bahasa Korea K-Dream telah beroperasi untuk mendukung siswa dalam mencapai impian mereka, sekaligus memberikan kesempatan bagi PTKP dengan merekrut siswa berprestasi sebagai penerjemah. Inisiatif ini telah dibiayai oleh dana sumbangan 1 persen para ekspatriat Korea dengan total USD 880.000. Mulai 2024, program ini akan diperluas untuk mencakup kontribusi karyawan Indonesia dalam berbagai kegiatan CSR yang berkelanjutan.

Lembaga Bahasa Korea K-Dream merupakan salah satu proyek Corporate Social Responsibility (CSR) dari Ayo Semangat tim relawan internal PTKP.

Kerja Keras Lembaga Bahasa Korea PTKP Wujudkan Impian Pemuda Cilegon

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2023/09/04/penerjemah-3852153903.png" alt="PENGALAMAN PETAMA: Henry Pahala Pinilih (dua dari kanan) saat mendampingi Presiden Jokowi bertemu para pemimpin perusahaan besar Korea Selatan di Seoul pada 9 September 2018." width="100%">
<figcaption>PENGALAMAN PETAMA: Henry Pahala Pinilih (dua dari kanan) saat mendampingi Presiden Jokowi bertemu para pemimpin perusahaan besar Korea Selatan di Seoul pada 9 September 2018.</figcaption>
</figure> Sang Ayah Yang Arahkan untuk Pilih Bahasa Korea saat Kuliah Pertukaran mahasiswa ke Korsel memberi kesempatan Henry Pahala Pinilih untuk nyambi di berbagai sektor yang bermuara pada keluwesan bahasa Korea-nya. KBRI Seoul mengenalnya saat tampil dalam variety show di TV nasional setempat. DINDA JUWITA, Jakarta SERANGKAIAN prosedur protokoler dijalankan KBRI Seoul, Korea Selatan (Korsel), dengan teliti. Maklum, ada tamu istimewa yang akan datang berkunjung pada September 2018 itu: Presiden Joko Widodo (Jokowi). Sebagai salah satu staf di KBRI Seoul, Henry Pahala Pinilih pun harus mengikuti setiap alur keprotokoleran tersebut. &rsquo;&rsquo;Persiapan selesai sekitar jam 1 dini hari. Jam 4 subuh aku harus sudah ready,&rsquo;&rsquo; ujar Henry kepada Jawa Pos saat ditemui di Kementerian Luar Negeri, Jakarta Pusat (8/8). Meski kurang tidur, Henry tetap bungah. Sebab, pagi itu, alumnus Universitas Gadjah Mada tersebut mendapat tugas istimewa: menjadi penerjemah presiden. Selain tidak semua orang bisa menjadi penerjemah presiden, Henry kala itu masih berstatus pegawai honorer. Dia bertugas sebagai penerjemah di KBRI Seoul. Dan, akhirnya momen yang membuatnya deg-degan itu tiba. Pada hari kedua rangkaian kunjungannya ke Negeri Ginseng, bertempat di Hotel Lotte, Seoul, Jokowi bertemu dengan empat pemimpin perusahaan besar setempat. Mereka adalah Chairman CJ Group Kyung-shik Sohn, Vice Chairman Lotte Group Kag-gyu Hwang, CEO POSCO Choi Jeong-woo, dan Vice Chairman Hyundai Motor Company Chung Eui-sun. Pada pertemuan itu, Henry duduk tepat di kanan Jokowi. Tiap kalimat yang meluncur dari sang kepala negara dia terjemahkan ke dalam bahasa Korea. Begitu pun sebaliknya. "Ibu Menlu (Retno Marsudi) pesan ke aku, &rsquo;Dicatat semua poin pentingnya, ya, Mas, jangan ada yang terlewat&rsquo;," jelas pria asal Semarang yang berulang tahun setiap 19 September itu. Henry menceritakan, dalam prosesnya, penerjemahan tiap kalimat juga tak boleh kaku. Dengan begitu, para bos keempat perusahaan itu bisa menerima pesan yang disampaikan presiden. Dalam pertemuan 15 menit itu, Jokowi ingin agar perusahaan-perusahaan Korsel semakin meningkatkan investasi ke Indonesia. "Sampai akhirnya mereka investasi ke sini (Indonesia), itu bukti hasil kerja keras pemerintah dan diplomasi tim diplomat juga," katanya. Hyundai, misalnya. Perusahaan otomotif terbesar Korsel itu mengucurkan investasi USD 1,55 miliar hingga 2030 ke Indonesia. Begitu pula investasi CJ Entertainment di dunia perfilman. Momen keberhasilan diplomasi itulah yang akhirnya mendorong putra pasangan Sumirah dan Suhanto tersebut untuk terjun ke dunia diplomasi. Dan, sampai pada titik sekarang ini, semua bermula ketika sang ayah mengarahkan dia untuk menekuni bahasa Korea di bangku kuliah. "Ayahku sempat baca-baca riset yang menyebut bahwa bahasa Korea itu nantinya punya masa depan bagus. Akhirnya aku nurut saja, walaupun banyak temanku yang waktu itu mikir, ngapain kok ambil bahasa Korea," katanya. Dia juga mengikuti saran sang ayah untuk menempuh pendidikan di program studi bahasa Korea di Sekolah Vokasi UGM (setara D3). Meskipun pengetahuannya soal budaya Korea sebenarnya baru sebatas apa yang muncul di televisi saja. "Paling aku cuma tahu film Korea ya Jang Geum (Jewel in the Palace) aja," imbuh dia. Pelan tapi pasti, anak terakhir dari lima bersaudara itu merasa menemukan "rumah" di jurusan yang dia tempuh. Sebab, hampir seluruh rekan dan staf pengajar terus memberi suntikan semangat. Itulah yang mendorong Henry aktif berkegiatan. Alhasil, pada 2014, dia mengikuti program pertukaran ke Gangneung-Wonju National University, Korsel. Dia pun berupaya memanfaatkan kesempatan itu selama tinggal di Korsel. Tiap ada waktu dia nyambi, mulai sebagai pelayan restoran, pegawai convenience store, hingga penerjemah freelance. Karena nilai akademiknya yang baik, Henry melanjutkan studi S-1 di universitas yang sama. Perguruan tinggi tempatnya kuliah bahkan memberi kesempatan baginya untuk menjadi brand ambassador kampus. Henry juga sempat tampil di variety show terkenal di sana, Non-Summit Episode 169, yang ditayangkan di televisi nasional setempat. Keuletan tersebut membuat kemampuan bahasa Korea Henry menjadi luwes, tak ubahnya penutur asli. Kemampuan itu kemudian mempertemukannya dengan KBRI Korsel. "KBRI Seoul tahu aku dari televisi. Akhirnya, aku di-calling untuk jadi penerjemah buat tamu-tamu," jelasnya. Roda kehidupan lantas membawanya balik ke Indonesia. Henry mencoba peruntungan menjadi aparatur sipil negara di Kementerian Luar Negeri. Dan, berhasil. Henry bertugas menjadi penerjemah saat Presiden Korsel Yoon Suk-yeol ke Indonesia pada KTT G20 akhir tahun lalu. Henry juga mendampingi saat Jokowi mengadakan pertemuan bilateral dengan Yoon. "Sebelum momen itu, saat Presiden Yoon dilantik (Mei 2022), ada phone call antar presiden. Aku juga jadi interpreter," imbuhnya. Saat itu, lanjutnya, Presiden Jokowi sedang berada di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur. "Aku diterbangkan ke sana. Aku diminta duduk di sebelah Pak Jokowi," tambah dia. Berdasar aturan protokoler, tiap presiden masing-masing didampingi oleh interpreter. "Pas sudah selesai, diajak foto bareng. Dalam hatiku, &rsquo;Ini yang aku tunggu, aku mau minta foto&rsquo;," selorohnya. (*/c18/ttg)

Pertukaran mahasiswa ke Korsel memberi kesempatan Henry Pahala Pinilih untuk nyambi di berbagai sektor yang bermuara pada keluwesan bahasa.

Henry Pahala Pinilih, dari Staf Honorer KBRI ke Penerjemah Bahasa Korea untuk Presiden Jokowi

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/2023/07/06/1688619148801-01-1757778381.jpeg" alt="ILUSTRASI: Penulisan Kamsahamnida" width="100%">
<figcaption>ILUSTRASI: Penulisan Kamsahamnida</figcaption>
</figure> JawaPos.com - menjadi kosa kata terpopuler bahasa Korea yang banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata pun banyak dipakai di Indonesia. Masyarakat Indonesia yang sering mengucapkan kata Kamsahamnida umumnya menyukai Drakor (Drama Korea), atau K-pop (Korean pop). Pasalnya dua produk seni Korea itu banyak digemari masyarakat Indonesia. Dikutip dari 99daykorean.com, kata Kamsahamnida dibaca &ldquo;kam-sa-ham-mi-da&rdquo;. Lema itu merupakan salah satu kata formal di Korea. Dalam bahasa Indonesia artinya &ldquo;Terima Kasih&rdquo; Kamsahamnida dianggap sebagai kata yang sopan dan formal. Kata itu dapat digunakan untuk orang dewasa yang tak dikenal. Orang yang lebih tua, senior, atau atasan dalam pekerjaan. Selain itu, juga bisa digunakan ketika berada di tempat umum, seperti berterima kasih kepada pelayan, pramuniaga, atau pegawai toko. Kata 'Kamsahamnida' juga bisa diganti dengan &ldquo;Gomapseumnida&rdquo;. Artinya juga sama, terima kasih. Gomapseumnida (dibaca: &ldquo;go-map-seum-mi-da&rdquo;) umumnya digunakan pada percakapan yang lebih ringan. Tingkat kesopanan kata ini mencerminkan rasa terima kasih yang tulus. Contohnya, ketika berterima kasih kepada seseorang yang telah memberikan bantuan serius kepada kita, atau ketika kita berbicara kepada teman. Contoh: (sigan naejusyeoseo daedanhi kam sa ham ni da). Terima kasih banyak atas waktunya. (dowa jusyeoseo kam sa ham ni da) Terima kasih sudah membantu saya. Seperti halnya di dalam bahasa Indonesia, jika ada orang yang mengucapkan terima kasih kita harus menjawabnya sebagai penghormatan kembali. Jika ada orang yang mengucapkan &ldquo;Kamsahamnida&rdquo; kita bisa menjawabnya dengan Cheonmaneyo (dibaca: &ldquo;Cheon-ma-ne-yo&rdquo;) yang artinya sama-sama atau terima kasih kembali. Kata tersebut formal dan biasanya digunakan kepada orang tua sebagai wujud rasa hormat. Namun, sebenarnya frasa ini jarang digunakan untuk obrolan dan lebih sering terlihat di dalam bahasa tertulis. Atau kita bisa menjawabnya dengan Byeolmalsseumeullyo (dibaca: "byeol-mal-sseum-eul-yo&rdquo;). Kata tersebut bentuknya formal, sehingga lebih tepat digunakan ketika berbicara dengan orang asing. Sekalipun termasuk bahasa formal, ternyata kata tersebut tidak bisa dipakai untuk orang yang lebih tua atau sosok yang berwenang, sebab memiliki kesan kurang sopan.

Kamsahamnida menjadi kosa kata terpopuler bahasa Korea yang banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata pun banyak dipakai.

Arti Kamsahamnida dalam Bahasa Korea dan Jawabannya

<figure>
<img src="https://cdn-assets.jawapos.com/images/1/jawapos/2020/03/rossa-abdul-rahman-jpc1.jpg" alt="Photo" width="100%">
<figcaption>Photo</figcaption>
</figure>JawaPos.com - Penyanyi Sri Rossa Roslaina Handiyani atau yang akrab disapa Rossa tidak henti menuangkan kreativitasnya dalam bermusik. Setelah sukses merilis sejumlah single dan lagu-lagunya kerap menjadi sountrack film dan sinetron, kini dia membuat terobosan baru merilis single dalam bahasa Korea berjudul Sangcheo Badeun Maeum.  Perilisan single tersebut secara resmi dilakukan pada Jumat (14/8). Jumpa pers digelar secara virtual dengan melibatkan wartawan dari Indonesia, Malaysia, Singapura bahkan Korea. Lagu Sangcheo Badeun Maeum sejatinya bukan lagu baru. Dalam versi Indonesia lagu itu berjudul Hati Yang Kau Sakiti yang dirilis Rossa pada 2009 silam.  Rossa tertarik mengalihbahasakan lagu ciptaan Enda Ungu tersebut ke dalam bahasa Korea setelah lagu Hati Yang Kau Sakiti booming lagi di tahun ini usai menjadi sountrack sebuah sinetron di televisi swasta. Ajaibnya lagu itu lantas banyak di-cover orang dan sempat menjadi trending beberapa waktu lalu. Dan orang yang meng-cover lagu itu bukan hanya masyarakat Indonesia. Sejumlah orang Korea juga tertarik lagu itu.  Rossa menceritakan awal mula hadirnya lagu Hati Yang Kau Sakiti dalam bahasa Korea. Bermula dari dirinya menghubungi salah satu sahabat yang kebetulan tinggal di Korea. Rossa kemudian minta diajari bahasa Korea.  “Dia yang mengajarkan saya bahasa Korea sedikit demi sedikit. Vita kemudian mengajak sahabatnya bernama Marsha. Nah, Marsha ini yang kemudian mengubah lirik lagu Hati yang Kau Sakiti menjadi Sangcheo Badeun Maeum," aku Rossa di hadapan awak media, Jumat (14/8).  Penyanyi asal Sumedang ini mengakui bahasa Korea cukup sulit bagi dirinya. Supaya dapat membawakan lagunya dengan baik, Rossa sempat mengikuti les privat bahasa Korea. Namun berhubung terjadi pandemi, dia lantas memutuskan berhenti.  Kendati demikian, bukan berarti proses belajar Rossa terhenti total dengan tidak adanya guru les. Rossa kemudian belajar bahasa Korea kepada sejumlah sahabat. Dia bahkan sengaja membuat grup khusus supaya bisa bicara atau menulis bahasa Korea setiap hari. Salah satu artis yang berada di dalam grup itu adalah Boy William.  “Boy William jago bahasa Korea. Di grup itu peraturannya harus memakai bahasa Korea, tidak boleh bahasa lain,” ucap Rossa.  Untuk proses rekaman lagu Sangcheo Badeun Maeum, Rossa mengaku cukup lama hingga 5 jam lebih. Sementara menjalani rekaman dalam bahasa Indonesia dia biasanya dapat merampungkannya hanya dalam waktu sekitar 1 jam dan maksimal 2 jam.  Rossa cukup berhati-hati menyanyikan lagu itu untuk meminimalkan kesalahan dalam pengucapan. Namun andai saja masih terdapat kesalahan, Rossa tidak masalah karena dirinya bukan orang Korea.  Lagu itu sejatinya sudah diunggah Rossa di Youtube sejak beberapa waktu lalu. Siapa sangka, dalam waktu singkat lagu Sangcheo Badeun Maeum ditonton oleh banyak orang dan sempat viral. Rossa mengatakan tidak pernah menyangka lagu itu akan mendapat perhatian publik yang luar biasa.  “Pas di-upload di YouTube jadi viral, aku kaget. Padahal itu cuma iseng saja dan bukan recording," kata Rossa.

Rossa Rilis Lagu dalam Bahasa Korea Berjudul Sangcheo Badeun Maeum

Kategori

Follow Us

Join Whatsapp Channel

Network

#bahasa korea

Berita Terkini